By Alicia Stanton, M.D., OBGYN
Chief Medical Officer

Marzo 20, 2009

¡Reconozco el gran valor del artículo del Dr, Schwartz, el Dr. Holtorf y el Dr. Brownstein! Hicieron un gran trabajo aclarando algunas dudas respecto a la terapia de hormonas bioidénticas. Siempre ha tenido sentido para mí que las personas deseen utilizar hormonas que tengan la misma estructura química exacta que el cuerpo produciría por sí misma. Sin embargo, muchas compañías farmacéuticas y establecimientos médicos continúan tratando de comparar las hormonas bioidénticas con las hormonas no bioidénticas, lo cual ha creado una verdadera confusión.

Debido a que las hormonas bioidénticas tienen la misma estructura a las producidas de forma natural por nuestro cuerpo, tienen la misma forma y encajan en los receptores celulares como deberían. Esto permite que tengan el mismo efecto que se esperaría de nuestras propias hormonas. Las hormonas no bioidénticas no tienen la misma estructura y forma, de esta manera no siempre encajan en los receptores de nuestras células de la forma en que deberían. Esto puede limitar sus efectos benéficos. El problema más importante es que estas hormonas no bioidénticas pudieran tener efectos secundarios imprevistos. El ejemplo expuesto en el artículo WSJ es que la progesterona bioidéntica es utilizada por los médicos de fertilidad para mantener los embarazos mientras que la progesterona no bioidéntica (medroxiprogesterona o Provera) es utilizada como "píldora del día siguiente" para detener el embarazo. Sorprendentemente, estas dos sustancias tan distintas, a menudo son utilizadas de forma intercambiable en la literatura lo cual es otra fuente importante de confusión.

One of the most important things about natural progesterone is that it is a building block to many other hormones including cortisol and the sex hormones, DHEA, testosterone and estrogen. If you are using nonbioidentical progesterone, you cannot have the building block effect which would support the other hormones. Most importantly, natural progesterone balances estrogen very well – especially in the breast and uterus. Many women in our society today have a deficiency in progesterone due to our stress levels and lifestyles. The symptoms of this deficiency include anxiety, PMS symptoms, fatigue, breast tenderness, bloating and heavy bleeding.

Una de las cosas más importantes acerca de la progesterona natural es que es un bloque de construcción para muchas otras hormonas incluyendo el cortisol y las hormonas sexuales, DHEA, la testosterona y el estrógeno. Si está utilizando la progesterona no bioidéntica, no tendrá el efecto de bloque de construcción que apoya a las otras hormonas. Más importante aún, la progesterona natural equilibra el estrógeno muy bien, especialmente en la mama y en el útero. Muchas mujeres en nuestra sociedad tienen hoy en día una deficiencia de progesterona debido a sus niveles de estrés y el estilo de vida. Los síntomas de esta deficiencia incluyen la ansiedad, los síntomas del SPM, fatiga, sensibilidad en las mamas, inflamación y sangrado abundante.

El Dr. Holtorf escribió un artículo muy completo acerca de la seguridad de las hormonas bioidénticas después de revisar un gran número de literatura disponible. Contiene grandiosa información acerca de las diferencias entre las hormonas bioidénticas y las no bioidénticas, especialmente la seguridad que ofrece la progesterona sobre la medroxiprogesterona. Recomiendo a las mujeres que deseen utilizar hormonas bioidénticas que lean este artículo y recomienden a sus médicos leerlo también. Este artículo fue bien pensado y es de gran ayuda para explicar la situación actual relacionada con las hormonas bioidénticas. Me encantaría continuar con esta conversación en el futuro.

Para leer el artículo, haga clicaquí.